Efeito do fruto como dreno de maturadores em citros em um cenário de deriva

Abstract

O avanço das áreas de cana-de-açúcar sobre áreas do Cinturão Citrícola aumentou a exposição de pomares ao risco de deriva de agrotóxicos, especialmente de maturadores como o glifosato e o trinexapaque-etílico, frequentemente aplicados por via aérea. Diante desse cenário, o presente trabalho objetivou avaliar o efeito do fruto de citros como dreno para esses dois maturadores em um cenário de deriva, bem como os efeitos dos produtos no crescimento das plantas. Para isso, foi conduzido um experimento com duas aplicações: na primeira, simulando a exposição de toda a planta e na segunda com parte dos frutos cobertos, a fim de diferenciar a absorção por contato direto da absorção sistêmica. Foram realizadas avaliações de altura, teores de clorofila e a razão de fluorescência da clorofila a (Fv/Fm). Ao final do período, foram mensuradas a área foliar e a massa seca de caule e folhas, e alterações morfológicas foram registradas fotograficamente. Os resultados indicaram a presença de resíduos de glifosato nos frutos da laranjeira aos 10 DAA (nas doses do equivalente ácido de 360 e 720 g i.a. ha¹), enquanto resíduos de trinexapaque-etílico (nas doses 150 e 300 g i.a. ha¹) não foram detectados no mesmo período. As doses testadas de ambos os produtos não afetaram negativamente o crescimento geral das mudas de laranja ‘Valência’ (enxertadas em Citrus limonia), independentemente da presença de frutos, apresentando crescimento vegetativo e acumulo de biomassa normal e eficiência fotossintética e acumulo de clorofila dentro da faixa considerada saudável para plantas sem estresse fisiológico severo nos períodos avaliados. No entanto, ao avaliar especificamente os frutos expostos diretamente aos maturadores, observaram-se efeitos negativos evidentes, como deformidades e amarelecimento, com um aumento de até 40% na incidência desses defeitos. Essa constatação reforça a importância de se evitar a ocorrência de deriva, especialmente em períodos próximos à colheita dos citros, a fim de garantir a qualidade e a segurança do produto final.

The expansion of sugarcane cultivation into areas of the Citrus Belt has increased the exposure of orchards to drift, especially from ripening agents such as glyphosate and trinexapac-ethyl, which are frequently applied by aerial spraying. In light of this scenario, the present study aimed to evaluate the role of citrus fruits as sinks for these two ripening agents in a drift context, as well as the effects of these substances on plant growth. To this end, an experiment was conducted with two applications: the first simulating exposure of the entire plant, and the second with some fruits covered in order to differentiate direct contact absorption from systemic absorption. Measurements were taken for plant height, chlorophyll content, and chlorophyll a fluorescence ratio (Fv/Fm). At the end of the evaluation period, leaf area and dry mass of stems and leaves were measured, and morphological changes were documented photographically. The results indicated the presence of glyphosate residues in orange fruits at 10 days after application (DAA) at doses of 360 and 720 g a.e. ha⁻¹, while no residues of trinexapac-ethyl (at 150 and 300 g a.i. ha⁻¹) were detected at the same interval. The tested doses of both products did not negatively affect the overall growth of ‘Valencia’ orange seedlings (grafted on Citrus limonia), regardless of fruit presence, showing normal vegetative growth, biomass accumulation, photosynthetic efficiency, and chlorophyll content within ranges considered healthy for unstressed plants during the evaluation periods. However, when assessing the fruits directly exposed to the ripening agents, clear negative effects were observed, such as deformities and yellowing, with up to a 40% increase in the incidence of these defects. This finding underscores the importance of avoiding drift events, especially near citrus harvest periods, to ensure the quality and safety of the final product.