Cartografia histórica do Patrimônio Natural Serra do Voturuna e a toponímia indígena na formação da Vila de Parnaíba
Carregando...
Data
2022-12-08
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Resumo
O presente trabalho investigou os documentos de patrimonialização da Serra do
Voturuna, locali zada na cidade de Santana de Parnaíba - São Paulo. Durante o
estudo foram analisados outros documentos de bens materiais e imateriais
tombados e registrados pelo CONDHEPHAAT e/ou IPHAN no entorno da Serra do
Voturuna, o que acabou evidenciando memórias indígenas e negras invisibilizadas
durante os processos de patrimonialização. A Toponímia Ibituruna/Bituruna/Voturuna,
comumente classificada como um geomorfotopônimo foi muito utilizada no Brasil
Colônia para nomear diferentes fronteiras do período Ibérico. Através da cartografia
histórica analisada, o resultado dessa pesquisa mostrou que para além das
características do relevo, essa Toponímia também pode ser classificada como um
etnotopônimo, utilizada para nomear Redução Jesuítica, Arraial, Fazendas e
Capelas, diferentes lugares que sugerem movimentos migratórios durante a
coloni zação portuguesa. Ancestrais dos Kaingangs,Xokleng e Laklãnõ, os povos
Bituruna.
The present work investigated the heritage documents of Serra do Voturuna, located in the city of Santana de Parnaíba - São Paulo. During the study, other documents of tangible and intangible assets listed and registered by CONDHEPHAAT and/or IPHAN in the surroundings of Serra do Voturuna were analyzed, which ended up showi ng indigenous and black memories that were invisible during the patrimonialization processes. The Toponymy Ibituruna/Bituruna/Voturuna, commonly classified as a geomorphotoponym, was widely used in Colonial Brazil to name different borders of the Iberian period. Through the historical cartography analyzed, the result of this research showed that in addition to the characteristics of the relief, this Toponymy can also be classified as an ethnotoponym, applied to name the Jesuit Reduction, Arraial, Farms and Chapels, different places that suggest migratory movements during the Portuguese coloni zation. Ancestors of the Kaingangs, Xokleng and Laklãnõ, the Bituruna peoples.
The present work investigated the heritage documents of Serra do Voturuna, located in the city of Santana de Parnaíba - São Paulo. During the study, other documents of tangible and intangible assets listed and registered by CONDHEPHAAT and/or IPHAN in the surroundings of Serra do Voturuna were analyzed, which ended up showi ng indigenous and black memories that were invisible during the patrimonialization processes. The Toponymy Ibituruna/Bituruna/Voturuna, commonly classified as a geomorphotoponym, was widely used in Colonial Brazil to name different borders of the Iberian period. Through the historical cartography analyzed, the result of this research showed that in addition to the characteristics of the relief, this Toponymy can also be classified as an ethnotoponym, applied to name the Jesuit Reduction, Arraial, Farms and Chapels, different places that suggest migratory movements during the Portuguese coloni zation. Ancestors of the Kaingangs, Xokleng and Laklãnõ, the Bituruna peoples.
Descrição
Palavras-chave
Toponímia, Paisagem, Patrimônio, Memória, Cartografia