Logotipo do repositório

Histórias de meninas: Paula Rego e sua pintura na literatura de Agustina Bessa-Luís

Carregando...
Imagem de Miniatura

Pós-graduação

Estudos Literários - FCLAR

Curso de graduação

Título da Revista

ISSN da Revista

Título de Volume

Editor

Universidade Estadual Paulista (UNESP)

Tipo

Dissertação de mestrado

Direito de acesso

Acesso abertoAcesso Aberto

Resumo

Resumo (português)

Como desdobramento de uma Iniciação Científica interdisciplinar, que se voltou para o estudo de literatura e pintura no modernismo do Brasil e de Portugal, esta dissertação propõe-se analisar e interpretar o livro intitulado As Meninas (2001), no qual a escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís (1922-2019) comenta pinturas da artista luso-britânica Paula Rego (1935-2022). Com foco neste livro, lançamos alguma luz sobre o processo de construção de gêneros literários híbridos, correntes no conjunto da obra de Agustina, que muito se esmerou na criação de romances de inspiração biográfica, centrados em personalidades de escritores e artistas plásticos ilustres que a autora/crítica de arte se compraz em interpretar. Empenhada em compreender a representação de relações familiares na obra pictórica de Paula Rego e, sobretudo, o papel das mulheres em ambientes domésticos, Agustina faz de As Meninas um laboratório aberto, dando a conhecer aos leitores os seus procedimentos e métodos próprios na construção de personagens, ostentando sem disfarces o seu processo de criação literária como um exercício sistemático de fusão de quatro gêneros de escrita e de figuração de pessoas: o ensaístico, o biográfico (na medida em que projeta a própria Paula Rego nas Meninas pintadas), o autobiográfico (na medida em que ela mesma, Agustina, se identifica com Paula Rego e fala também de si ao convocar a biografia da pintora) e, em última análise e sobrepondo-se a tudo, o ficcional (ao fim, tudo ganha estatuto de ficção, uma vez que dentre as meninas pintadas por Paula Rego se vislumbram, sorrateiramente, Paula e Agustina).

Resumo (inglês)

As an extension of an interdisciplinary research project focused on the study of literature and painting in Brazilian and Portuguese modernism, this dissertation aims to analyze and interpret the book titled As Meninas (2001), in which the Portuguese writer Agustina Bessa-Luís (1922–2019) comments on paintings by the Portuguese-British artist Paula Rego (1935–2022). By focusing on this book, we shed some light on the process of constructing hybrid literary genres, a recurring theme throughout Agustina’s body of work. She took great care in creating biographically inspired novels centered on prominent writers and visual artists, whom the author and art critic takes pleasure in interpreting. Committed to understanding the depiction of family relationships in Paula Rego’s paintings and, above all, the role of women in domestic settings, Agustina turns As Meninas into an open laboratory, revealing to readers her own procedures and methods for constructing characters, openly showcasing her literary creative process as a systematic exercise in fusing four genres of writing and characterization: the essayistic, the biographical (insofar as she projects Paula Rego herself onto the painted girls), the autobiographical (insofar as Agustina herself identifies with Paula Rego and also speaks of herself when drawing on the painter’s biography); and, ultimately and superseding everything else, the fictional (in the end, everything takes on the status of fiction, since Paula and Agustina can be glimpsed, surreptitiously, among the girls painted by Paula Rego).

Descrição

Idioma

Português

Citação

OLIVEIRA, R. X. de. Histórias de meninas: Paula Rego e sua pintura na literatura de Agustina Bessa-Luís. 2026. 331 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários). - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2026.

Publicações relacionadas

Unidades

Tipo de item:Unidade,
Araraquara, Faculdade de Ciências e Letras - FCLAR
FCLAR
Campus: Araraquara

Departamentos

Cursos de graduação

Programas de pós-graduação

Tipo de item:Programa de pós-graduação,