A escrita inicial em contexto do PEJA: um estudo comparativo da junção nas tradições discursivas narrativa e prescritiva
Carregando...
Data
Orientador
Coorientador
Pós-graduação
Estudos Linguísticos - IBILCE
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto

Resumo
Resumo (português)
Esta dissertação, inserida no projeto Escrita e Tradição Discursiva no ensino (FAPESP processo 2022/02850-0), objetiva descrever e analisar o funcionamento dos mecanismos de junção (MJs) em textos das tradições discursivas (TDs) narrativa e prescritiva, produzidos por sujeitos, em aquisição da escrita, no contexto do Programa para Educação de Jovens e Adultos (PEJA – UNESP/Assis). Para tanto, apresenta três objetivos específicos: (i) descrever e analisar, comparativamente, o funcionamento linguístico – tático-semântico – dos MJs, nos textos focalizados das TDs narrativa e prescritiva; (ii) analisar o funcionamento dos MJs, à luz da heterogeneidade constitutiva da escrita, por meio da observação da junção em relação à gênese da escrita e ao código escrito institucionalizado (Corrêa, 2004); e (iii) analisar a aquisição das TDs focalizadas na escrita de jovens e adultos. O estudo fundamenta-se nos conceitos de heterogeneidade da escrita (Corrêa, 2004) e aquisição da escrita (Lemos, 1998), em um diálogo crítico com o de TD (cf. Kabatek, 2005), a partir de Lopes-Damasio (2022a/b). A análise apoia-se no fenômeno da junção oracional, a partir dos MJs (Raible, 2001; Halliday, 1985; Kortmann, 1997), em espaços de repetibilidade que indiciam a história de constituição dos sujeitos em sua escrita. O material é composto por 40 textos escritos – 20 pertencentes à TD narrativa e 20 à prescritiva – produzidos por mulheres idosas no contexto do PEJA – UNESP/Assis. A metodologia, qualitativo-quantitativa, apoia-se nas frequências token e type (Bybee, 2003) dos MJs. Em relação ao objetivo específico (i), os resultados apontaram a predominância das construções paratáticas em relação às hipotáticas em ambas as TDs; a predominância dos sentidos de adição, tempo posterior, causa, contraste e finalidade; e dos trânsitos semânticos entre adição > tempo posterior e adição > causa. Quanto ao objetivo específico (ii), os resultados permitiram observar a maior ocorrência de rastros relacionados ao eixo 1, da gênese da escrita e à coocorrência entre o eixo 1 e o eixo 2, do código escrito institucionalizado (Corrêa, 2004), confirmando, pois, a natureza heterogênea da escrita em aquisição, no espaço das tradições investigadas. Quanto ao objetivo específico (iii), observaram-se mesclas de TDs, referentes às composicionalidades paradigmáticas e sintagmáticas. A comparação dos resultados permitiu a observação de pontos de aproximação e distanciamento entre as duas TDs, em aquisição no modo escrito de enunciar, corroborando, pois, o entendimento de que as TDs são matéria e produto de sua própria produção, em um escopo teórico associado à estabilidade-instabilidade da linguagem e à junção enquanto rastros que indiciam o caráter movente da escrita em intrínseca associação à sua heterogeneidade constitutiva.
Resumo (inglês)
This dissertation, developed within the project Writing and Discursive Tradition in Education (FAPESP process – 2022/02850-0), aims to describe and analyze the functioning of junction mechanisms (JMs) in texts belonging to the narrative and prescriptive discursive traditions (DTs), produced by subjects undergoing writing acquisition in the context of the Youth and Adult Education Program (PEJA – UNESP/Assis). To this end, it pursues three specific objectives: (i) to describe and comparatively analyze the linguistic functioning – at the syntactic semantic level – of JMs in the selected texts of the narrative and prescriptive DTs; (ii) to analyze the functioning of JMs in light of the constitutive heterogeneity of writing, by examining junction in relation to the genesis of writing and the institutionalized written code (Corrêa, 2004); and (iii) to analyze the acquisition of the focalized DTs in the writing of young and adult learners. The study is grounded in the concepts of the heterogeneity of writing (Corrêa, 2004) and writing acquisition (Lemos, 1998), establishing a critical dialogue with the concept of discursive tradition (cf. Kabatek, 2005), based on Lopes-Damasio (2022a/b). The analysis focuses on the phenomenon of clause junction through JMs (Raible, 2001; Halliday, 1985; Kortmann, 1997), understood as occurring within spaces of repeatability that index the subjects’ histories of constitution in and through writing. The corpus consists of 40 written texts – 20 belonging to the narrative DT and 20 to the prescriptive DT – produced by elderly women participating in PEJA – UNESP/Assis. The qualitative-quantitative methodology is based on the token and type frequencies (Bybee, 2003) of JMs. Regarding specific objective (i), the results showed the predominance of paratactic constructions over hypotactic ones in both DTs; the predominance of the semantic relations of addition, posterior time, cause, contrast, and purpose; and the occurrence of semantic shifts between addition > posterior time and addition > cause. With regard to specific objective (ii), the results showed a greater occurrence of traces associated with Axis 1, the genesis of writing, as well as the co-occurrence of Axis 1 and Axis 2, the institutionalized written code (Corrêa, 2004), thus confirming the heterogeneous nature of writing acquisition within the discursive traditions under investigation. Concerning specific objective (iii), DT blends were identified, involving both paradigmatic and syntagmatic compositionality. The comparison of the results enabled the identification of points of convergence and divergence between the two DTs as they are acquired in the written mode of enunciation, thereby corroborating the understanding that DTs are both the material and the product of their own production. This interpretation is situated within a theoretical framework associated with the stability-instability of language and with junction as traces that index the dynamic nature of writing in its intrinsic association with constitutive heterogeneity.
Descrição
Idioma
Português
Citação
GAVA, Manuella Fernanda Mendonça. A escrita inicial em contexto do PEJA: um estudo comparativo da junção nas tradições discursivas narrativa e prescritiva. 2026. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). - Universidade Estadual Paulista (Unesp), Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas (Ibilce), São José do Rio Preto, 2026.



