Cartas e memórias: análise comparativa da trajetória da mulher negra nas obras de Maya Angelou e Djamila Ribeiro

Abstract

A presente dissertação objetiva analisar a representação da mulher negra latino-americana e estadunidense na literatura. Para tanto, o trabalho tem como objeto de pesquisa duas obras: Cartas para Minha Avó (2021), da filósofa Djamila Ribeiro e Carta a minha Filha, da escritora e ativista Maya Angelou. Isto posto, a dissertação faz uma análise linear das vivências contadas por ambas as escritoras em suas narrativas, entrelaçando suas histórias. Como fundamentação teórica, o projeto conta com a contribuição de estudiosos como Sueli Carneiro em Enegrecer o Feminismo: A Situação da Mulher Negra na América Latina a partir de uma perspectiva de gênero (2019), Grada Kilomba, em seu artigo A Máscara (2010), Silvio Almeida em O que é racismo estrutural? (2018), entre outros. Dessa forma, a dissertação busca utilizar a Literatura Comparada e Estudos culturais —principalmente os Estudos Culturais — para estabelecer um diálogo entre a história de mulheres negras em diferentes culturas.

La presente tesis objetiva analizar la representación de la mujer negra latinoamericana y estadounidense en la literatura. Para tanto, el trabajo tiene como objeto de investigación dos obras: Cartas para Mi Abuela (2021), de la filósofa Djamila Ribeiro y Carta a mi Hija, de la escritora y activista Maya Angelou. Esto puesto, la tesis hace un análisis lineal de las vivencias contadas por ambas escritoras en sus narrativas, entrelazando sus historias. Como fundamentación teórica, el proyecto cuenta con la contribución de estudiosos como Sueli Carneiro en Ennegrecer el Feminismo: La Situación de la Mujer Negra en América Latina desde una perspectiva de género (2019), Grada Kilomba, en su artículo La Máscara (2010), Silvio Almeida en ¿Qué es el racismo estructural? (2018), entre otros. De esa forma, este texto busca utilizar la Literatura Comparada y Estudios culturales -principalmente los Estudios Culturales - para establecer un diálogo entre la historia de mujeres negras en diferentes culturas.

This thesis objective is to analyze the representation of Afro-Latin American and African American women in the literature. For this, the research focuses on two works: Cartas para Minha Avó (2021) by the philosopher Djamila Ribeiro and Carta a minha Filha by the writer and activist Maya Angelou. Furthermore, the thesis provides a linear analysis of the experiences narrated by both authors in their narratives, intertwining their stories. The theoretical framework of the project counts on the contributions of theorists such as Sueli Carneiro in Enegrecer o Feminismo: A Situação da Mulher Negra na América Latina a partir de uma perspectiva de gênero (2019), Grada Kilomba in the article A Máscara (2010), Silvio Almeida in O que é racismo estrutural? (2018), among others. Therefore, the thesis seeks to use Comparative Literature and Cultural Studies — particularly Cultural Studies — to establish a dialogue between the history of Black women in distinct cultures.