A comunicação da luta pela Pachamama entre os povos originários e os colonizadores da América: análise das obras “Os Índios e a civilização” (1970) Darcy Ribeiro e “Enterrem meu coração na curva do rio” (1970) Dee Brown.

Abstract

The present study aims to unravel the colonization process in the sites of America - including North and South America. That said, Maingueneau's method of literary discourse analysis (ADL) should be used, with regard to the comparison of literary documents, see: The Indians and Civilization and Bury My Heart at Wounded Knee, being authored by Darcy Ribeiro and Dee Brown, respectively. Both documents address the process of marginalization of the Amerindian peoples, with resistance being the common thread of the works. Therefore, the object of the study is highlighted: revisiting the sociability of American colonization and the struggles for Pachamama. From this, the guiding provocation emerges: how are the violent processes of taking over Amerindian lands by the colonizers communicated under the prism of the aforementioned works? Nevertheless, decoloniality will culminate as a singular variable in the works.

O presente estudo tem por escopo deslindar acerca do processo colonizatório nos sítios da América – compreende-se a América do Norte e do Sul. Dito isto, há de ser empregado o método de análise de discurso literário (ADL) de Maingueneau, no que tange a comparação de documentos literários, vide: “Os índios e a civilização” e “Enterrem meu coração na curva de um rio”, sendo de autoria de Darcy Ribeiro e Dee Brown, respectivamente. Ambos os documentos abordam o processo de marginalização dos povos ameríndios, sendo a resistência o fio condutor das obras. Salienta-se, portanto, o objeto do estudo: revisitar a sociabilidade da colonização americana e as lutas pela Pachamama. A partir disso, emerge a provocação norteadora: como são comunicados os violentos processos de tomada de terras ameríndias pelos colonizadores sob o prisma das obras supraditas? Não obstante, a decoloniedade culminar-se-á enquanto variável singular nas obras.