Letramento em saúde de cuidadores informais de pacientes submetidos a cirurgia neurológica: uma análise qualitativa
Carregando...
Data
2024-11-07
Autores
Orientador
Avila, Marla Andréia Garcia 
Coorientador
Almeida, Graziela Maria Ferraz
Pós-graduação
Curso de graduação
Botucatu - FMB - Enfermagem
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Trabalho de conclusão de curso
Direito de acesso
Acesso restrito
Resumo
Resumo (português)
Introdução: O letramento em saúde (LS) é fundamental para que os cuidadores informais desempenhem seu papel no cuidado do paciente no pós-operatório. Objetivo: Compreender o nível do LS de cuidadores informais de pacientes submetidos a cirurgia neurológica, por meio de suas experiências com o tratamento cirúrgico e os cuidados no pós-operatório. Métodos: Estudo qualitativo tendo como referencial teórico os pressupostos do LS e como metodológico a análise de conteúdo de proposta por Bardin. O estudo foi conduzido em 2023 em unidade de internação neurológica em hospital público no interior paulista. Os critérios de inclusão foram: cuidadores informais de pacientes neurocirúrgicos com 18 anos ou mais. Os instrumentos de coleta de dados foram: questionário sociodemográfico, o European Health Literacy Survey Questionnaire shortshort (HLS-EU-Q6) para medir LS e o Ask Me Three® para guiar as perguntas norteadoras. Resultados: Dos 71 cuidadores informais, 71,8% (n = 51) eram mulheres, com idade média de 47 ± 13.0 anos, e 61,9% (n = 44) apresentaram LS provavelmente problemático. Por meio do Ask Me Three®, emergiram três categorias e oito subcategorias. Da pergunta, “Qual é o principal problema do paciente?”, a categoria central foi “Identificando as necessidades de cuidado no pós-operatório”, que se subdividiu em três subcategorias. Na segunda pergunta, “O que devo fazer?”, emergiu a categoria central “Compreendendo e apresentando dúvidas sobre o cuidado a ser realizado”, com três subcategorias. Na terceira pergunta, “Por que é importante para você fazer isso?”, a categoria central foi “Considerando a importância do cuidador e do cuidado na recuperação do paciente”, subdividida em duas categorias. Considerações Finais: Dos cuidadores, 61,9% (n = 44) apresentaram um LS provavelmente problemático. Apesar disso, esses cuidadores demonstraram compreensão sobre a designação da doença e a capacidade de estabelecer uma ordem dos acontecimentos que levaram os pacientes às circunstâncias atuais. Mostraram-se engajados em buscar informações com a equipe de saúde e a tomar decisões para os cuidados no pós-operatório, destacando seu papel crucial na continuidade do cuidado fora do hospital. A pesquisa também evidenciou a importância de estratégias e ferramentas de comunicação acessíveis, como o Ask Me Three®, com potencial de contribuir o LS desses cuidadores.
Resumo (inglês)
Introduction: Health literacy (HL) is essential for informal caregivers to fulfill their role in patient care during the postoperative period. Objective: To understand the level of HL from informal caregivers of patients undergoing neurological surgery, based on their experiences with surgical treatment and postoperative care. Methods: This qualitative study used HL as the theoretical framework and Bardin’s content analysis as the methodological approach. The study was conducted in 2023 in a neurological inpatient unit of a public hospital in the countryside of São Paulo, Brazil. Inclusion criteria included informal caregivers of neurosurgical patients aged 18 or older. The data collection instruments were sociodemographic questionnaire, along with the European Health Literacy Survey Questionnaire Short-Short (HLS-EU-Q6) to measure HL, and the Ask Me Three® tool to guide key questions. Results: Of the 71 informal caregivers, 71.8% (n = 51) were women, with a mean age of 47 ± 13.0 years, and 61.9% (n = 44) showed likely problematic HL. Through the Ask Me Three® tool, three categories and eight subcategories emerged. In response to the question, “What is the patient’s main problem?”, the central category was “Identifying postoperative care needs,” which was divided into three subcategories. For the second question, “What should I do?”, the central category was “Understanding and clarifying doubts about care to be provided,” with three subcategories. For the third question, “Why is it important for you to do this?”, the central category was “Recognizing the importance of the caregiver and care in the patient’s recovery,” divided into two subcategories. Conclusions: Of the caregivers, 61.9% (n = 44) displayed likely problematic HL. Despite this, these caregivers demonstrated an understanding of the disease designation and the ability to establish a sequence of events that led the patients to their current circumstances. They were actively engaged in seeking information from the healthcare team and making decisions for postoperative care, highlighting their crucial role in the continuity of care beyond the hospital setting. The research also underscored the importance of accessible communication strategies and tools, such as Ask Me Three®, with the potential to enhance these caregivers’ HL.
Descrição
Idioma
Português
Como citar
OLIVEIRA, H. H. Letramento em saúde de cuidadores informais de pacientes submetidos a cirurgia neurológica: uma análise qualitativa. 2024. 44 pág. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Enfermagem), Universidade Estadual Paulista (UNESP), Botucatu, 2024.