Constituição de sujeitos e memória discursiva em Torto Arado: o silêncio como chave de leitura

Abstract

O objetivo desta pesquisa é apresentar o silêncio, sob as formas conceituadas por Eni Orlandi no campo da Análise de Discurso Materialista (ADM), como chave de leitura de Torto Arado (Vieira Junior, 2021). Para a elaboração do estudo foram discutidas questões relacionadas à dimensão política do silêncio, aspectos sócio-históricos, formas de existência e funcionamento no texto literário, bem como seus desdobramentos em relação à memória discursiva e inscrição das personagens enquanto sujeitos discursivos. Para tanto, percorremos estudos (Matos, 2018; Cestari, 2015; Silveira, 2004) que abordam a relação do silêncio com a literatura, com o lugar de enunciação de mulheres brasileiras negras e com religiões de matriz africana, no intuito de abarcar, ao menos, três domínios de significância com que o romance mantém relação. Também apresentamos bases filosóficas e alguns conceitos fundamentais da ADM, como discurso, ideologia, enunciação, resistência, sujeito e memória, observando especialmente o papel desta na construção de dizeres na narrativa. O método de trabalho empregado foi o discursivo-indutivo, que resultou na análise de sequências discursivas destacadas do romance, pelas quais se pôde notar o funcionamento do texto literário em relação com a sua exterioridade constitutiva. Assim, chegamos a uma proposta de análise literária de Torto Arado fundamentada em um processo de leitura de filiação materialista.

The objective of this research is to present silence, in the forms conceptualized by Eni Orlandi in the field of Materialist Discourse Analysis (DMA), as a key to reading Torto Arado (Vieira Junior, 2021). To prepare the study, issues related to the political dimension of silence, social-historical aspects, forms of existence and functioning in the literary text were discussed, as well as their developments in relation to the discursive memory and inscription of the characters as discursive subjects. To this end, we covered studies (Matos, 2018; Cestari, 2015; Silveira, 2004) that address the relationship between silence and literature, with the place of enunciation of black Brazilian women with African originated religions, in order to encompass, simultaneously, at least three domains of significance to which the novel is related. We also present philosophical basis and some fundamental concepts of DMA, such as discourse, ideology, enunciation, resistance, subject and memory, especially observing its role in the construction of sayings throughout the narrative. The working method used was discursive-inductive, which resulted in the analysis of discursive sequences highlighted in the novel, through which it was possible to notice the literary text functioning in relation to its constitutive exteriority. Thus, we arrive at a proposal for Torto Arado's literary analysis based on a reading process with a materialist affiliation.