Natureza e religião no Brasil (séculos XVI, XVII e XVIII).
Carregando...
Data
2024-02-02
Autores
Orientador
França, Jean Marcel Carvalho 
Coorientador
Pós-graduação
História - FCHS 33004072013P0
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Tese de doutorado
Direito de acesso
Acesso restrito
Resumo
Resumo (português)
Em 1549, os primeiros religiosos da Companhia de Jesus desembarcaram no litoral brasílico, seguidos, algumas décadas depois, pelos membros da Ordem dos Frades Menores, da Ordem de São Bento e da Ordem do Carmo. Esses letrados, assim como alguns indivíduos que atuaram na administração colonial, foram responsáveis por relatar as diferentes experiências vividas nestas paragens: a fundação das capitanias hereditárias, a instalação das ordens religiosas, o empreendimento missionário e as edificações de igrejas, fazendas e engenhos. Em meio às informações sobre o cotidiano, os letrados, leigos e professos, dedicaram-se a observar o espaço circundante, isto é, a natureza brasílica. No presente estudo abordaremos as impressões desses homens católicos sobre o mundo natural da América portuguesa entre os séculos XVI, XVII e XVIII. Em diferentes narrativas, esses letrados portugueses e brasílicos dedicaram-se a descrever os diferentes recursos avistados nos trópicos e, de certo modo, a sugerir que havia na terra indícios do paraíso terreal. Na visão desses homens, as aproximações com o Éden bíblico consistiam na recorrência de quatro elementos: bons ares e clima ameno, vegetação perene, animais que viviam nos ares e nas águas e bichos que caminhavam sobre o solo. A fim de apreender as visões católicas sobre a paisagem e as espécies vegetais e animais dos trópicos, analisamos um corpus documental composto por cartas, crônicas, tratados, sermões e livros de tombo que foram redigidos entre meados do Quinhentos, período de instalação das primeiras ordens religiosas no Brasil, e a primeira metade do Setecentos, momento em que emerge um novo discurso sobre a natureza, de base laica e utilitária.
Resumo (inglês)
In 1549, the first religious members of the Society of Jesus disembarked on the Brazilian coast, followed, a few decades later, by members of the Order of Friars Minor, the Order of São Bento and the Order of Mount Carmel. These scholars, as well as some individuals who worked in the colonial administration, were responsible for reporting the different experiences lived in these parts: the founding of hereditary captaincies, the installation of religious orders, the missionary enterprise and the construction of churches, farms, and mills. Amidst the information about daily life, the literate, lay and professed, dedicated themselves to observing the surrounding space, that is, Brazilian nature. In this study we will address the impressions of these Catholic men on the natural world of Portuguese America between the 16th, 17th, and 18th centuries. In different narratives, these Portuguese and Brazilian scholars dedicated themselves to describing the different resources seen in the tropics and, in a way, to suggesting that there were signs of earthly paradise on earth. In the view of these men, the approaches to the biblical Eden consisted of the recurrence of four elements: good air and mild climate, perennial vegetation, animals that lived in the air and water and animals that walked on the ground. To understand Catholic views on the landscape and plant and animal species of the tropics, we analyzed a documentary corpus composed of letters, chronicles, treatises, sermons and tombo books that were written between the middle of the 15th century, the period in which the first orders were installed. religious communities in Brazil, and the first half of the 18th century, when a new discourse about nature emerged, with a secular and utilitarian basis.
Resumo (francês)
En 1549, les premiers religieux de la Compagnie de Jésus débarquèrent sur la côte brésilienne, suivis, quelques décennies plus tard, par les membres de l'Ordre des Frères Mineurs, de l'Ordre de Saint-Benoît et de l'Ordre du Carmel. Ces savants, ainsi que certains individus ayant travaillé dans l'administration coloniale, se sont chargés de rapporter les différentes expériences vécues dans ces régions : la fondation des capitaineries héréditaires, l'installation d'ordres religieux, l'entreprise missionnaire et la construction d'églises, de fermes et moulins. Au milieu des informations sur la vie quotidienne, les lettrés, laïcs et profès se sont consacrés à l'observation de l'espace environnant, c'est-à-dire de la nature brésilienne. Dans cette étude, nous aborderons les impressions de ces hommes catholiques sur le monde naturel de l'Amérique portugaise entre les XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Dans différents récits, ces chercheurs portugais et brésiliens se sont consacrés à décrire les différentes ressources observées sous les tropiques et, d'une certaine manière, à suggérer qu'il existait des signes d'un paradis terrestre sur terre. Pour ces hommes, les approches de l'Eden biblique consistaient en la récurrence de quatre éléments : un air bon et un climat doux, une végétation pérenne, des animaux qui vivaient dans l'air et dans l'eau et des animaux qui marchaient sur terre. Afin de comprendre les visions catholiques du paysage et des espèces végétales et animales des tropiques, nous avons analysé un corpus documentaire composé de lettres, chroniques, traités, sermons et livres tombo rédigés entre le milieu du XVe siècle, période au cours de laquelle les premiers ordres furent installés, les communautés religieuses au Brésil, et la première moitié du XVIIIe siècle, lorsqu'émergea un nouveau discours sur la nature, avec une base laïque et utilitaire.
Descrição
Palavras-chave
Idioma
Português
Como citar
CARDOSO, Janaina Salvador. Natureza e religião no Brasil (séculos XVI, XVII e XVIII). 2024. 339 f. Orientador: Jean Marcel Carvalho França. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2024.