Construção e validação de aplicativo para a avaliação da dor direcionado a crianças e adolescentes em tratamento oncológico
Carregando...
Data
2024-02-02
Autores
Orientador
Avila, Marla Andreia Garcia de 
Coorientador
Pós-graduação
Enfermagem - FMB 33004064085P5
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
Introdução: Embora a dor em decorrência do câncer não possa ser totalmente evitada, há meios para minimizá-la e tratá-la, desde que seja reconhecida de maneira precoce e efetiva. Por meio de um cuidado centrado na criança, os enfermeiros que atuam em oncologia pediátrica têm um papel fundamental para implementar intervenções oportunas para avaliar e propor ações para minimizar a dor. Objetivos: Desenvolver e validar um Web App para avaliação da dor direcionado a crianças e adolescentes em tratamento oncológico. Método: Pesquisa metodológica foi conduzida nos anos de 2022 e 2023 no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (HCFMB) e no Hospital Estadual de Botucatu (HEBo). O aplicativo foi construído seguindo o design instrucional sistemático (DIS) que contempla as etapas: análise (revisão de literatura; identificação das escalas de avaliação da dor pediátrica; expertise dos pesquisadores), design/desenvolvimento, avaliação (validação do aplicativo por juízes de conteúdo; validação da aparência pelo público-alvo) e implementação. Para a análise dos dados foi utilizado o índice de validade de conteúdo (IVC). Para avaliar a usabilidade foi utilizado o System Usability Scale (SUS) em versão traduzida e validada para o português. Para compor o comitê de juízes de conteúdo incluímos enfermeiros, dentistas, assistentes sociais, pedagogos e médicos com atuação no HCFMB e do HEBo no ensino, pesquisa ou assistência pediátrica e oncológica. Foram excluídos os profissionais da saúde que não responderam ao instrumento de coleta de dados em 30 dias. Como juízes de aparência incluímos crianças e adolescentes em tratamento oncológico, na faixa etária de 5 a 15 anos, que se comunicam verbalmente em hospitalização no HCFMB ou atendimento no Ambulatório de Oncologia Pediátrica do HEBo. Resultados: Desenvolveu-se um aplicativo móvel do tipo Web App para avaliação da dor direcionado a crianças e adolescentes em tratamento oncológico disponível gratuitamente no endereço https://enfermagemeduca.com.br/cuidador/. Dos 27 juízes de conteúdo, 24 são enfermeiros, um assistente social, um dentista e um pedagogo. Com relação ao tempo de atuação na área, obteve-se uma mediana de 6,5 anos, variando entre 1 e 30 anos. Na avaliação de conteúdo os juízes avaliaram 7 itens: Linguagem (IVCI 1), Conteúdo (IVCI 1), Ilustrações (IVCI 1), Layout (IVCI 1), Motivação (IVCI 0,90), Relevância (IVCI 1) e Avaliação da Usabilidade do Aplicativo (IVCI 0,9). O IVC global foi de 0,95. Para validação de aparência, participaram da pesquisa vinte e quatro crianças, média de idade de 11,7 anos. A taxa de concordância foi de 95.8%. Conclusão: O Web App Enfermagem CuidaDor poderá contribuir para o manejo da dor de crianças e adolescentes com câncer. Apresenta-se como uma tecnologia educativa que foi validada por profissionais da saúde e pelo público-alvo, apresentando resultados satisfatórios.
Resumo (inglês)
Introduction: Although pain resulting from cancer cannot be completely avoided, there are ways to minimize and treat it, long as it is recognized early and effectively. Through child-centered care, nurses working in pediatric oncology have a fundamental role to implement timely interventions to assess and propose actions to minimize pain. Objectives: Develop and validate a Web App for pain assessment aimed at children and adolescents undergoing cancer treatment. Method: Methodological research was conducted in 2022 and 2023 at the Hospital das Clínicas of the Faculty of Medicine of Botucatu (HCFMB) and the Hospital Estadual de Botucatu (HEBo). The application was built following the systematic instructional design (DIS) that includes the steps: analysis (literature review; identification of pediatric pain assessment scales; researchers' expertise), design/development, evaluation (validation of the application by content judges; validation of appearance by the target audience) and implementation. For data analysis, the content validity index (CVI) was used. The System Usability Scale (SUS) will be used in a translated and validated version of Portuguese to evaluate usability. To make up the committee of content judges, we included nurses, dentists, social workers, pedagogies, and doctors who work at HCFMB and HEBo in teaching, research, or pediatric and oncology care. Health professionals who did not respond to the data collection instrument within 30 days were excluded. As appearance judges, we included children and adolescents undergoing cancer treatment, aged 5 to 15 years, who communicate verbally during hospitalization at HCFMB or care at the HEBo Pediatric Oncology Outpatient Clinic. Results: A Web App mobile application was developed for pain assessment aimed at children and adolescents undergoing oncology treatment, available free of charge at https://enfermagemeduca.com.br/cuidador/. Of the 27 content judges, 24 are nurses, a social worker, a dentist, and a pedagogue. Regarding the time working in the area, the median was 6.5 years, varying between 1 and 30 years. In the content evaluation, the judges evaluated seven items: Language (IVCI 1), Content (IVCI 1), Illustrations (IVCI 1), Layout (IVCI 1), Motivation (IVCI 0.90), Relevance (IVCI 1), Assessment of Application Usability (IVCI 0.9). The global content validation index (global CVI) was 0.95. For appearance validation, twenty-four children participated in the research, with an average age of 11.7 years. The agreement rate was 95.8%. Conclusion: The Web App Enfermagem CuidaDor may contribute to the management of pain in children and adolescents with cancer. It is presented as an educational technology validated by health professionals and the target audience, presenting satisfactory results.
Descrição
Palavras-chave
Criança , Adolescente , Oncologia , Dor , Enfermagem pediátrica , Children , Adolescent , Oncology , Pain , Pediatric nursing
Idioma
Português