García Márquez, Cortázar e Rubião: uma caracterologia das representações insólitas da morte em nove contos de autores latino-americanos

Abstract

O presente trabalho, a partir de nove contos do insólito latino-americano, empreende a busca de caracteres significativos que permitam uma leitura transversal das obras, naquilo que concerne à relação transcendental que estabelecem entre o fazer artístico e os enigmas da morte por eles formalizados. Para isso, sigo as formulações teóricas da estética bakhtiniana e da hermenêutica de Paul Ricœur, destacando três linhas de força, paradigmas-tipo das representações da morte: a morte como ruptura com a sociedade, a memória reanimadora e a morte como uma segunda face da vida. O percurso crítico que orienta esta dissertação, apesar de apresentar-se, à primeira vista, como uma sequência de temas isolados, é, antes, uma espiral acumulativa de sentidos, comparando cada volta com a precedente e a que segue. Cada giro traz, pelas vias da articulação entre o dialogismo bakhtiniano e a tríplice mimesis ricœuriana, discursos pertinentes para a tanatologia literária empreendida, conforme a arquitetônica de cada conto exige. Atravessa-se, assim, as teorias do conto e do insólito, as especulações de Ricœur sobre a memória e a psicanálise freudiana, rumo a uma caracterologia capaz de enquadrar a forma e a finalidade com que esses contos insólitos de Gabriel García Márquez, Murilo Rubião e Julio Cortázar representam a morte.

This work, based on nine short stories of Latin American uncanny literature, undertakes the search for significant characteristics that allow a transversal reading of the works, regarding the transcendental relationship it establishes between artistic creation and the enigmas of death they formalize. To do so, I follow the theoretical formulations of Bakhtinian aesthetics and Paul Ricoeur's hermeneutics, highlighting three lines of force, paradigm-types of death representations: death as a rupture with society, the reviving memory, and death as a second face of life. The critical analysis path that guides this dissertation, despite presenting itself at first sight as a sequence of isolated themes, is rather an accumulative spiral of meanings, comparing each turn with the preceding and the following one. Each twist brings, through the articulation between Bakhtinian dialogism and Ricoeur's triple mimesis, relevant discourses for the literary thanatology undertaken, according to the architectonics demanded by each story. Thus, the theories of the short story and the uncanny, Ricoeur's speculations on memory, and Freudian psychoanalysis are traversed towards a characterology capable of framing the form and purpose with which these uncanny tales by Gabriel García Márquez, Murilo Rubião, and Julio Cortázar represent death.