Estratégias de persuasão no Castelo Interior, de Teresa d'Ávila

Abstract

Os livros de cunho religioso, além de possuírem um determinado público-alvo, apresentam, em sua estrutura, estratégias persuasivas responsáveis por alcançar esse público e também produzir nele os sentimentos esperados pelo autor quando da construção do seu argumento. Esta pesquisa visa, sendo assim, analisar quais são as estratégias persuasivas utilizadas por Teresa d’Ávila, em sua obra Castelo Interior, que quer persuadir seus leitores à condição, no texto, chamada de Sétimas Moradas. Para isso, a metodologia que guiou a pesquisa foi o levantamento bibliográfico de textos da semiótica de vertente francesa, dando maior ênfase à semiótica que trata da produção do discurso; a leitura e fichamento de textos que versam sobre o uso de figuras de linguagem e figuras de retórica; a leitura e fichamento de textos que tratam da retórica literária e da persuasão, principalmente através de José Luiz Fiorin e Roland Barthes; e a literatura mística espanhola, especialmente a partir de Juan Luis Alborg, além da leitura e releitura crítica da obra em análise. Com finalidade de apoiar-se a um viés mais específico, nos propomos a analisar e a investigar através da semiótica discursiva, isto é, com base na Semiótica Greimasiana e nos estudos de Diana Luz Pessoa de Barros e de José Luiz Fiorin, os aspectos da persuasão do discurso; o modo como a autora utiliza as figuras de retórica e o espaço da narrativa, a partir dos estudos de Gastón Bachelard, e a simbologia dos números três e sete, a partir de Jean Chevalier e Alain Gheerbrant, como elementos discursivos no contrato entre enunciador e enunciatário e o modo como tais elementos se desenvolvem nos processos de significação na construção do enunciado. Por fim, analisamos da brevidade, enquanto componente da estética literária, empregada como estratégia persuasiva.

Los libros religiosos, además de tener un público específico, presentan en su estructura estrategias persuasivas encargadas de llegar a este público y también de producir en ellos los sentimientos esperados por el autor al construir su argumento. Esta investigación pretende, por tanto, analizar cuáles son las estrategias persuasivas utilizadas por Teresa d'Ávila, en su obra Castelo Interior, que quiere persuadir a sus lectores a la condición, en el texto, denominada Sétimas Moradas. Para ello, la metodología que orientó la investigación fue el levantamiento bibliográfico de textos semióticos franceses, dando mayor énfasis a la semiótica que se ocupa de la producción del discurso; leer y resumir textos que traten sobre el uso de figuras retóricas y figuras retóricas; lectura y registro de textos que tratan de la retórica y la persuasión literaria, principalmente a través de José Luiz Fiorin y Roland Barthes; y la literatura mística española, especialmente de Juan Luis Alborg, además de la lectura crítica y relectura de la obra objeto de análisis. Para sustentar un sesgo más específico, proponemos analizar e investigar a través de la semiótica discursiva, es decir, con base en la Semiótica Greimasiana y en los estudios de Diana Luz Pessoa de Barros y José Luiz Fiorin, los aspectos de la persuasión del discurso; la forma en que el autor utiliza las figuras retóricas y el espacio de la narración, a partir de los estudios de Gastón Bachelard, y la simbología de los números tres y siete, a partir de Jean Chevalier y Alain Gheerbrant, como elementos discursivos del contrato entre enunciador y enunciante y la forma en que tales elementos se desarrollan en los procesos de significación en la construcción del enunciado. Finalmente, analizamos la brevedad, como componente de la estética literaria, utilizada como estrategia persuasiva.