The Particularity of the Passive Revolution in Brazil: Translating Gramsci

Abstract

Gramsci elaborated the notion of translation or translatability based on the idea that for a text produced in a certain language and cultural environment to be understood in another language and cultural environment it should be translated considering implicit change in the act of translation, preserving its content and message although in another historical and cultural context.