O tema da morte em Elegia do Irmão de João Anzanello Carrascoza: uma abordagem bakhtiniana

Abstract

João Anzanello Carrascoza (1962-) é um autor de literatura que preza pelas relações afetivas atravessadas pelas ausências, perdas e separações. Elegia do irmão, o corpus deste trabalho, retrata, em primeira pessoa, os escritos de um irmão sobre a convivência e as memórias com ela ao saber que ela está com uma doença em estado terminal, além de suas reflexões e memórias após a morte dela. Diante disso, estabelecemos como problema de pesquisa entender como a morte é desenvolvida nessa narrativa. Para isso, objetivamos analisar o tema da morte na narrativa e, de maneira mais específica, comparar o tema da morte em Elegia do irmão com outras obras de Carrascoza; e compreender os cronotopos da narrativa, evidenciando seu papel na construção do tema da morte. Assim, nossa tese é composta por três capítulos. O primeiro trata dos conceitos do Círculo de Bakhtin pertinentes à tese, como tema, gênero, relações dialógicas, biografia e autobiografia, memória, enunciado, tom e avaliação social. Além disso, através dos escritos de Humphrey, pensamos no conceito de fluxo de pensamento. O segundo capítulo analisa quatro romances e dez contos da produção artística de Carrascoza, para desenvolvermos o tema da morte neles e compará-lo com o tema da morte em Elegia do irmão. No terceiro capítulo, analisamos o corpus da pesquisa com fins de compreender o tema da morte na obra. Por fim, compreendemos que o tema da morte na narrativa é construído pela junção de vários sentidos presentes nos capítulos: a morte como lembrança; a morte como vivenciada ou a morte como luto vivenciado; a morte como prematura; a morte como impotência; a morte na alteração da vida; a morte como um acontecimento incerto; a morte na transformação do vivido; a morte como perda futura; a morte nos que ficam. Portanto, o tema da morte em Elegia do irmão constrói um sentido particular para a morte pela junção desses sentidos.

João Anzanello Carrascoza (1962-) is a literary author who values affective relationships marked by absences, losses, and separations. Elegia do irmão, the corpus of this work, portrays, in the first person, a brother's writings about his interactions and memories with his sister upon learning she is terminally ill, along with his reflections and memories after her death. Given this, we established our research problem as understanding how death is developed in this narrative. To achieve this, we aim to analyze the theme of death in the narrative and, more specifically, to compare the theme of death in Elegia do irmão with other works by Carrascoza, and to understand the chronotopes of the narrative, highlighting their role in constructing the theme of death. Thus, our thesis is composed of three chapters. The first deals with the concepts from the Bakhtin Circle relevant to the thesis, such as theme, genre, dialogic relations, biography and autobiography, memory, utterance, tone, and social evaluation. Additionally, through the writings of Humphrey, we consider the concept of stream of consciousness. The second chapter focuses on the analysis of four novels and ten short stories from Carrascoza's artistic production to develop the theme of death in them and compare it with the theme of death in Elegia do irmão. In the third chapter, we analyze the research corpus in order to understand the theme of death in the work. Finally, we understand that the theme of death in the narrative is constructed through the combination of various meanings present in the chapters: death as a memory; death as experienced or death as experienced mourning; premature death; death as impotence; death in the alteration of life; death as an uncertain event; death in the transformation of the lived experience; death as a future loss; death in those who remain. Therefore, the theme of death in Elegia do irmão constructs a particular meaning for death through the combination of these meanings.