Publicação: Evidências e reflexões sobre uma possível ligação histórico-cultural entre os povos andinos pré-colombianos e a cultura Kadiwéu do Brasil por meio da simbologia Chakana nas diversas expressões artísticas
Carregando...
Data
Autores
Orientador
Tirapeli, Percival 
Coorientador
Pós-graduação
Artes - IA
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
Mediante o preliminar estudo do símbolo milenar Chakana, uma representação icônica de um conjunto de conceitos e princípios - produto da interpretação do mundo pelos antigos povos andinos - observamos que o símbolo persiste formalmente através do tempo. A Chakana apresenta-se em recintos sagrados, objetos rituais, tecidos, cerâmicas e esculturas em todo o altiplano sul-americano, ainda que, com algumas variações ou adaptações, conforme as culturas que a adotaram. Assim, a Chakana evidenciou-se como indicativo de resistência cultural capaz de transmitir conhecimentos ao longo do tempo. À vista disto, na procura de outras civilizações que possam ter adotado a Chakana após a queda do Império Inca - última civilização andina que adotou o símbolo –, a pesquisa desenvolveu-se por meio da identificação dos indígenas Kadiwéu, em razão de evidências históricas de contato dos seus antepassados – os Guaikuru - com povos andinos pré-colombianos. Desta forma, a presente pesquisa evidenciou indícios de influência andina nas diversas manifestações artísticas dos Kadiwéu. Por conseguinte, mediante o estudo bibliográfico, a pesquisa apontou encontros históricos entre os antepassados dos Kadiwéu com os Incas. Por outro lado, foram analisadas amostras de diversas manifestações artísticas andinas e Kadiwéu que continham formalmente o símbolo Chakana. Paralelamente, discutimos de forma reflexiva sobre terminologias e delimitações usadas para a o entendimento de populações ameríndias, assim como, discorremos sobre a essencialidade dos símbolos e seu elo com as antigas civilizações. Contudo, demos visibilidade a mais uma herança e memória cultural dos povos ancestrais da América Latina, através de suas manifestações artísticas.
Resumo (espanhol)
A través del estudio preliminar del símbolo milenar de la Chakana, una representación icónica de un conjunto de conceptos y principios - producto de la interpretación del mundo por los antiguos pueblos andinos - observamos que el símbolo persiste formalmente en el tiempo. Chakana se presenta en espacios sagrados, objetos rituales, tejidos, cerámicas y esculturas en todo el altiplano sudamericano, aun cuando algunas variaciones o adaptaciones, dependiendo de las culturas que la adoptaron. Por lo tanto, la Chakana demostró ser un indicador de resistencia cultural capaz de transmitir conocimientos a lo largo del tiempo. En vista de esto, en la búsqueda de otras civilizaciones que pueden haber adoptado la Chakana después de la caída del Imperio Inca, la última civilización andina que adoptó el símbolo, la investigación se desarrolló a través de la identificación del pueblo indígena Kadiwéu, debido a la evidencia histórica de contacto de sus antepasados, el Guaikuru, con los pueblos andinos precolombinos. De esta manera, la presente investigación mostró indicios de influencia andina en las diversas manifestaciones artísticas de los Kadiwéu. Por lo tanto, a través del estudio bibliográfico, la investigación señaló encuentros históricos entre los antepasados de los Kadiwéu con los Incas. Por otro lado, se analizaron muestras de diferentes manifestaciones artísticas andinas y de Kadiwéu que contenían formalmente el símbolo Chakana. Al mismo tiempo, discutimos reflexivamente sobre terminologías y delimitaciones utilizadas para comprender las poblaciones amerindias, así como, debatimos sobre la esencialidad de los símbolos y su vínculo con las civilizaciones antiguas. En suma, dimos visibilidad a mas una herencia y memoria cultural de los pueblos ancestrales de América Latina, a través de sus manifestaciones artísticas.
Resumo (inglês)
Through the preliminary study of the ancient Chakana symbol, an iconic representation of a set of concepts and principles - a product of the interpretation of the world by the ancient Andean peoples - we saw that the symbol form persists through time. Chakana is presented in sacred spaces, ritual objects, fabrics, ceramics, and sculptures throughout the South American highlands, although with some variations or adaptations, depending on the cultures that adopted it. Thus, Chakana proved to be an indicator of cultural resistance capable of transmitting knowledge over time. Given this, in the search for other civilizations that may have adopted Chakana after the fall of the Inca Empire - the last Andean civilization that adopted the symbol -, the research was developed through the identification of the Kadiwéu indigenous people, due to historical evidence of contact of their ancestors - the Guaikuru - with pre-Columbian Andean peoples. In this way, the present research showed evidence of Andean influence in the various artistic manifestations of the Kadiwéu. Therefore, through the bibliographic study, the research pointed out historical encounters between the ancestors of the Kadiwéu with the Incas. On the other hand, samples from various Andean and Kadiwéu artistic manifestations that formally contained the Chakana symbol were analyzed. At the same time, we discussed reflexively about terminologies and delimitations used to understand Amerindian populations, as well as discussing the essentiality of symbols and their link with ancient civilizations. However, we gave visibility to yet another heritage and cultural memory of the ancestral peoples of Latin America, through their artistic manifestations.
Descrição
Palavras-chave
Manifestações artísticas, Cultura andina, Kadiwéu, Chakana, Manifestaciones artísticas, Artistic manifestations, Andean culture, Índios Kadiwéu - Cultura, Índios da América do Sul - Peru - Influencia (literaria, artistica, etc.), Patrimônio artístico, Indios - Cultura - Brasil
Idioma
Português
