Das margens ao palco: performances musicais e narrativas travestis na construção de uma cena comunicacional no interior paulista
Carregando...
Data
Autores
Orientador
Silva, Larissa Maués Pelúcio 
Coorientador
Pós-graduação
Comunicação - FAAC
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
O estudo investiga as performances e produções musicais de cantoras travestis na cena cultural e musical de Bauru (SP), analisando como suas expressões artísticas operam como estratégias comunicacionais e políticas na construção de uma cena pop-periférica dissidente no interior paulista. O estudo tem como foco o grupo Travecas Travessas, formado por Analua2000, Lua e Musa, cujas produções autorais tensionam normas cisheteronormativas e ampliam os sentidos de pertencimento, visibilidade e resistência na cultura popular contemporânea. A pesquisa articula contribuições dos estudos de gênero, da comunicação e da música, em diálogo com abordagens sobre artivismo, performance e cenas musicais. Por meio de métodos etnográficos, como observação participante e entrevistas em profundidade, analisam-se os elementos estéticos, corporais e vocais das apresentações do grupo, bem como suas articulações em redes sociais e eventos culturais. O objetivo da pesquisa é refletir sobre as potências e complexidades das experiências sociais, culturais, identitárias e políticas dessas artistas em suas performances. Metodologicamente, a pesquisa se inspira em métodos etnográficos, utilizando da observação participante e de entrevistas em profundidade com as artistas. Analisou-se as performances do grupo com a observação de suas apresentações, focando nos elementos corporais, vocais e estéticos que compõem suas apresentações. A investigação explora como suas narrativas dialogam com a cultura pop e os processos de marginalização e reconhecimento. A justificativa do estudo se sustenta na necessidade de compreender manifestações culturais de grupos historicamente marginalizados, especialmente no campo da música, onde normas de gênero e consumo ainda impõem barreiras. A pesquisa evidencia que a performance das artistas, enquanto expressão estética e política, é inseparável da experiência de identidade. Suas produções redefinem os limites do que se entende por gênero, sexualidade e arte popular e cria territórios de experimentação e visibilidade que dialogam com questões de memória, subjetividade e pertencimento.
Resumo (inglês)
This study investigates the musical performances and productions of transvestite singers in the cultural and musical scene of Bauru (SP), analyzing how their artistic expressions operate as communicational and political strategies in the construction of a dissident peripheral pop scene in the interior of São Paulo state. The study focuses on the group Travecas Travessas, formed by Analua2000, Lua, and Musa, whose original productions challenge cisheteronormative norms and broaden the senses of belonging, visibility, and resistance in contemporary popular culture. The research articulates contributions from gender studies, communication, and music, in dialogue with approaches to artivism, performance, and musical scenes. Through ethnographic methods, such as participant observation and in-depth interviews, the aesthetic, bodily, and vocal elements of the group's performances are analyzed, as well as their articulations in social networks and cultural events. The objective of the research is to reflect on the power and complexities of the social, cultural, identity, and political experiences of these artists in their performances. Methodologically, the research is inspired by ethnographic methods, using participant observation and in-depth interviews with the artists. The group's performances were analyzed through observation of their presentations, focusing on the bodily, vocal, and aesthetic elements that compose their performances. The investigation explores how their narratives dialogue with pop culture and the processes of marginalization and recognition. The justification for the study rests on the need to understand cultural manifestations of historically marginalized groups, especially in the field of music, where gender and consumption norms still impose barriers. The research shows that the artists' performance, as an aesthetic and political expression, is inseparable from the experience of identity. Their productions redefine the limits of what is understood by gender, sexuality, and popular art, and create territories of experimentation and visibility that dialogue with issues of memory, subjectivity, and belonging.
Resumo (espanhol)
Este estudio investiga las presentaciones y producciones musicales de cantantes travestis en la escena cultural y musical de Bauru (SP), analizando cómo sus expresiones artísticas funcionan como estrategias comunicacionales y políticas en la construcción de una escena pop disidente y periférica en el interior del estado de São Paulo. El estudio se centra en el grupo Travecas Travessas, formado por Analua2000, Lua y Musa, cuyas producciones originales desafían las normas cisheteronormativas y amplían los sentidos de pertenencia, visibilidad y resistencia en la cultura popular contemporánea. La investigación articula contribuciones de los estudios de género, la comunicación y la música, en diálogo con enfoques del artivismo, la performance y las escenas musicales. Mediante métodos etnográficos, como la observación participante y entrevistas en profundidad, se analizan los elementos estéticos, corporales y vocales de las presentaciones del grupo, así como sus articulaciones en redes sociales y eventos culturales. El objetivo de la investigación es reflexionar sobre el poder y las complejidades de las experiencias sociales, culturales, identitarias y políticas de estos artistas en sus presentaciones. Metodológicamente, la investigación se inspira en métodos etnográficos, empleando la observación participante y entrevistas en profundidad con los artistas. Las presentaciones del grupo se analizaron mediante la observación de sus actuaciones, centrándose en los elementos corporales, vocales y estéticos que las componen. La investigación explora cómo sus narrativas dialogan con la cultura pop y los procesos de marginación y reconocimiento. La justificación del estudio radica en la necesidad de comprender las manifestaciones culturales de grupos históricamente marginados, especialmente en el ámbito musical, donde las normas de género y consumo aún imponen barreras. La investigación muestra que la actuación de los artistas, como expresión estética y política, es inseparable de la experiencia de la identidad. Sus producciones redefinen los límites de lo que se entiende por género, sexualidad y arte popular, y crean territorios de experimentación y visibilidad que dialogan con cuestiones de memoria, subjetividad y pertenencia.
Descrição
Palavras-chave
Comunicação e música, Música pop-periférica, Artivismos musicais, Dissidências sexuais e de gênero, Transgeneridade e travestilidade, Communication and music, Peripheral pop music, Musical artivisms, Sexual and gender dissidences, Transgender and travestism
Idioma
Português
Citação
MACIEL, Leonardo Silva. Das margens ao palco: performances musicais e narrativas travestis na construção de uma cena comunicacional no interior paulista. 2025. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Bauru, 2025.
