Atenção!


O atendimento às questões referentes ao Repositório Institucional será interrompido entre os dias 20 de dezembro de 2024 a 5 de janeiro de 2025.

Pedimos a sua compreensão e aproveitamos para desejar boas festas!

 

EXAMINING THE USE OF TRANSLATION MEMORY SYSTEMS IN THE TRANSLATION CLASSROOM

Página do item simplificado
dc.contributor.authorEsqueda, Marileide Dias
dc.contributor.authorLourenco da Silva, Igor A.
dc.contributor.authorAndrade Stupiello, Erika Nogueira de [UNESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Federal de Uberlândia (UFU)
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2018-11-26T15:47:19Z
dc.date.available2018-11-26T15:47:19Z
dc.date.issued2017-09-01
dc.description.abstractThis paper reports on the use of translation memory systems in the translation classroom. Legal texts were used as input for a translation activity in an undergraduate English-Portuguese translation course. The translation activity was performed in Wordfast Classic 6.13. The collected data reveal that translation memory, when not reflectively challenged by translator trainees, may negatively affect their decision-making.en
dc.description.affiliationUniv Fed Uberlandia, Uberlandia, MG, Brazil
dc.description.affiliationUniv Estadual Paulista Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.description.affiliationUnespUniv Estadual Paulista Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.format.extent160-184
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n3p160
dc.identifier.citationCadernos De Traducao. Florianopolis: Univ Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao, v. 37, n. 3, p. 160-184, 2017.
dc.identifier.doi10.5007/2175-7968.2017v37n3p160
dc.identifier.fileWOS000423987000007.pdf
dc.identifier.issn1414-526X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/160054
dc.identifier.wosWOS:000423987000007
dc.language.isopor
dc.publisherUniv Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao
dc.relation.ispartofCadernos De Traducao
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.sourceWeb of Science
dc.subjectTranslation Technologies
dc.subjectTranslation Memory Systems
dc.subjectTranslator Training
dc.titleEXAMINING THE USE OF TRANSLATION MEMORY SYSTEMS IN THE TRANSLATION CLASSROOMen
dc.typeArtigo
dcterms.rightsHolderUniv Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao

Arquivos

Pacote Original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
WOS000423987000007.pdf
Tamanho:
1.4 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar

Coleções

Artigos