Formas, fórmulas e fuzis: tensões entre representação literária, indústria cultural e a realidade dos anos 1970 em Ivan Angelo e Sérgio Sant'Anna

Abstract

À luz do esgotamento de formas realistas na literatura moderna do ocidente e de sua reincidência como um programa estético dominante no contexto latino-americano, o presente trabalho debruça-se sobre dois contos brasileiros situados nos anos 1970. Nesse sentido, um de seus objetivos maiores é destacar em “A casa de vidro” (1979), de Ivan Angelo, e em “Notas de Manfredo Rangel, repórter (a respeito de Kramer)” (1973), de Sérgio Sant'Anna, ambos inseridos em livros homônimos, os momentos de ruptura com certa persistência de obras de fundo particularista e de formato documentário, desde os tempos de formação de nossa literatura até hoje. As análises dos dois contos aqui desenvolvidas procuram ancorar-se no material crítico nacional e estrangeiro, assim como centralizar os pontos de contato entre arte, mercado e política. Conduzida por esses norteadores, esta pesquisa ainda examina conteúdos mais pontuais colocados pela própria especificidade das narrativas. Em Ivan Angelo, ela sublinha os impasses da representação literária e de uma modernização conservadora, além de detectar aproximações e filiação ao gênero distópico. Já em Sérgio Sant'Anna, os limites da linguagem e o diálogo com o jornalismo configuram dois eixos importantes. No geral, discute um conjunto de questões de grande relevância para o contexto da década de 1970, mas não deixa de observar seus ecos na literatura pós-ditadura e contemporânea.

In a time of realistic shape molds exhaustion in Western modern literature and its recidivism as sort of aesthetic dominant program in the latin-american context, this work is about two Brazilian short stories situated in the 1970s. In this regard, one of its main goals is to highlight within "The Tower of Glass" (1979), by Ivan Angelo, and "Manfredo Rangel's Notes (about Kramer), reporter" (1973), by Sergio Sant'Anna - both inserted in books of same name -, the persistent breakage to works with particularists backgound and documentary format, since times of Brazilian Literature formation until nowadays. The analysis of these two short stories which will be developed in this paper intend to use national and foreign critical material as basis, and also to centralize contact points among Art, Market and Politics. This research will be conducted by these guide lines, at the time it will also examinate more specific contents, raised by the narrative itself. Ivan Angelo's narrative underlines literary representation and conservative modernization dead-locks, besides detecting approximations and belongs to the dystopian genre. In the other hand, Sergio Sant'Anna uses dialog with jornalism and language limits as centerline of his work. Overall, this research discusses issues of great relevance to the 1970s context, but it does not fail to observe its echoes in post dictatorship and contemporany literature